fa زمان مناسب برای شروع برنامه‌های درمانی ترک سیگار پزشکی Medicine پژوهشی Original سابقه و هدف: به منظور شناختن میزان آمادگی فرد سیگاری و انگیزه‌های او برای ترک سیگار، از تست انگیزه ترک که به پیشنهاد سیستم بهداشتی ملی انگلستان در سال 1995 طراحی و ارایه گردیده است، استفاده می‌شود. هدف این مطالعه که برای اولین بار در کشور اجرا شد، یافتن همبستگی بین نتایج این آزمون با میزان موفقیت در ترک سیگار در جامعه ایرانی بود، تا بر این اساس بتوان بهترین زمان ترک را به افراد سیگاری پیشنهاد کرد. مواد و روش‌ها: در این مطالعه مقطعی و توصیفی، کلیه افراد سیگاری مراجعه‌کننده برای ترک سیگار در دوره زمانی بین سال‌های 1385 لغایت 1387، مورد ارزیابی قرار گرفتند. این افراد که توسط یک پزشک واحد، ارزیابی شدند، طی یک برنامه 4 جلسه‌ای هفتگی، توصیه‌‌های درمانی مناسب شامل استفاده از داروهای نیکوتینی و غیر نیکوتینی را دریافت نموده و برای هر یک از آنان، رفتاردرمانی صورت گرفت. یافته‌ها: در این مطالعه، 822 نفر شامل 590 مرد (72%) و 232 زن (28%) با میانگین سنی 13±5/42 سال و حداقل 18 و حداکثر 86 سال سن مورد بررسی قرار گرفته‌اند. نتایج حاصل از تست انگیزشی برای ترک این افراد از نظر نمره بندی رتبه‌ای عبارت بود از: 339 نفر (5/44%) در محدوده کم (9-0)، 378 نفر (50%) در محدوده متوسط (15-10)، و 43 نفر (5/5%) در محدوده زیاد (20-16). 86%‌ افراد با نمره‌ انگیزه زیاد موفق به ترک شدند که این میزان در افراد با نمره متوسط، 68% و در افراد با نمره کم، 69% بود. تفاوت مشاهده‌شده از نظر آماری معنی‌داری نبود. در پیگیری‌های 6 ماه اول، 5/80% گروه با انگیزه‌ بالا در برابر 42% گروه با انگیزه متوسط و 46% با انگیزه کم در ترک باقی‌ ماندند (0001/0p<). در پیگیری 12 ماهه، 58% افراد با انگیزه زیاد در برابر 35% افراد با انگیزه متوسط و 36% افراد با انگیزه کم در ترک باقی‌ ماندند (05/0p<). نتیجه‌گیری: به نظر می‌رسد بهترین زمان برای شروع برنامه‌های درمانی ترک سیگار، زمانی است که فرد آماده برای ترک، نمره بالاتری از تست انگیزشی به دست آورد؛ ولیکن در مواردی هم که نمره بالا حاصل نگردید می‌توان با دقت بیشتر در توصیه‌های درمانی، نتایج مطلوبی را کسب کرد. Background and Aim: To know a smoker’s readiness and motivation for quitting, the motivation test designed and introduced by the recommendation of the English National Health System in 1995. In this study which is the first of its kind in Iran, researchers were interested between the probable relations between the results of this test with success in quitting in the Iranian society so the best time to stop could be recommended to smokers. Materials and Methods: This cross-sectional study conducted between the years 2006 and 2008, and all attendants for smoking cessation during this period were included. The subjects were evaluated by a single physician and during a 4 session program on a weekly basis, appropriate individualized treatment recommendations including nicotine-containing drugs and others and behavioral therapies were made. Results: In this study, 822 subjects participated including 590 men (72%) with a mean age of 42.5±13 years. Motivation to quit test results were ranked as follows: 339 individuals (44.5%) in the low range (0-9), 378 (50%) in the moderate range (10-15) and 43 (5.5%) in the high range (16-20). 86% of the subjects with a high motivation score succeeded in quitting and this rate was 68% in those with a moderate ranked score and 69% for the low ranking individuals which was not considered statistically significant. Although at follow-up after the first 6 months, 80.5% in the high motivation group compared to 42% in the moderate and 46% in the low motivation group remained abstinent and this was statistically significant (p<0.0001). At follow-up at 12 months, 58% of the highly motivated subjects, 35% of moderately motivated subjects and 36% of those with low motivation remained smoking free and this was also statistically significant (p<0.05). Conclusion: It seems that the best time for starting quit smoking is when smoker is ready to quit with high score of motivational test, but with low score, it might be more focus on treatment. سیگار، نیکوتین،‌ تست تحمل فاگرشتروم، تست انگیزشی Smoking; Nicotine; Fagerstrom Tolerance Questionnaire; Motivational Test 53 57 http://pajoohande.sbmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-566&slc_lang=fa&sid=1 Heydari GhR دکتر غلامرضا حیدری ghrheydari@nritld.ac.ir 190031947532846003110 190031947532846003110 Yes