fa مقایسه عوارض جانبی مصرف گارسین (قرص سیر) با مترونیدازول خوراکی در درمان واژینوز باکتریایی پزشکی Medicine پژوهشی Original <p dir="rtl"><strong>چکیده</strong></p> <p dir="rtl"><strong>سابقه و هدف:</strong> واژینوزباکتریایی از شایع‌ترین عفونت‌های زنان در سنین باروری است. گرچه مترونیدازول به عنوان مؤثرترین دارو جهت درمان پیشنهاد می‌شود، با عوارض متعددی همراه است که ادامه‌ی درمان توسط بیماران را با مشکل مواجه می‌سازد، لذا نیاز به یافتن دارویی با عوراض جانبی کمتر احساس می‌شود. هدف از این مطالعه، بررسی مقایسه‌ای عوارض جانبی ناشی از مصرف گارسین (قرص سیر) با مترونیدازول خوراکی در درمان واژینوز باکتریایی می‌باشد.</p> <p dir="rtl"><strong>مواد و روش‌ها:</strong> مطالعه‌ی حاضر به صورت کارآزمایی بالینی روی 120 نفر از زنان متأهل با محدوده‌ی سنی 18 تا 44 سال با عفونت واژینوز باکتریایی انجام شد. این افراد به صورت تصادفی به دو گروه 60 نفری تحت درمان با گارسین (500 میلی‌گرم خوراکی، دو بار در روز) و مترونیدازول (250 میلی‌گرم خوراکی، دو بار در روز) تقسیم شدند. دوره‌ی درمان در هر گروه، هفت روز بود. 10-7 روز پس از شروع دوره درمان عوارض حین مصرف دارو بررسی شد.</p> <p dir="rtl"><strong>یافته‌ها:</strong> کارآیی درمانی به طور معنی‌داری پس از درمان با گارسین و مترونیدازول مشهود بود و بین دو گروه اختلاف معنی‌داری از این نظر وجود نداشت (141/0<span dir="ltr">P=</span>). این پژوهش نشان داد مصرف دارو در بیشتر واحدهای پژوهش در گروه گارسین (85 درصد) و مترونیدازول (7/66 درصد) عارضه‌ای را به همراه نداشته است. بر اساس آزمون کای‌اسکوئر مشخص گردید که بین دو گروه از نظر داشتن عارضه‌ی دارویی اختلاف معنی‌داری وجود دارد، به عبارت دیگر درمان با مترونیدازول با عارضه‌ی دارویی بیشتری همراه بوده است (032/0<span dir="ltr">P=</span>).</p> <p dir="rtl"><strong>نتیجه‌گیری: </strong>یافته‌های حاصل از این تحقیق نشان می‌دهد که با توجه به کارایی درمانی بالا و عارضه‌ی دارویی کمتر، گارسین می‌تواند جایگزینی مناسب برای مترونیدازول خوراکی در درمان واژینوز باکتریایی زنان به شمار آید.</p> <p style="text-align: left"><strong>Abstract:</strong></p> <p style="text-align: left"><strong>Background and Aim:</strong> Bacterial vaginosis is one of the most common gynecological infections during reproductive age. Although metronidazole is one of the most effective medications recommended as the first-line treatment, it has various side effects, and its further use could cause several problems for patients. Because of the side effects and contraindications of chemical medicines, using herbs has been investigated in treating of bacterial vaginosis. The aim of this study was to compare the side effects of garlic tablet (Garsin) and oral metronidazole for clinical treatment of the bacterial vaginosis.</p> <p style="text-align: left"><strong>Materials and Methods:</strong> This randomized clinical trial was conducted in Iran on 120 married women aged 18-44, diagnosed with bacterial vaginosis based on the clinical Amsel criteria and Gram stain. These women were randomly divided into two groups of 60 persons treated with garlic and oral metronidazole for 7 days. Clinical Amsel criteria and Gram stain were checked 7 to 10 days after beginning the treatment period, and side effects were registered.</p> <p style="text-align: left"><strong>Results:</strong> Therapeutic effects of garlic are similar to metronidazole on bacterial vaginosis (chi- square, p=0.141). This study reveals that drug use in the majority of subjects in garlic and metronidazole, with no complications (85 vs 66.7 percent of cases). There are significant differences between the two treatment groups in terms of side effects metronidazole has been associated with more complications (chi-square, p=0.032).</p> <p style="text-align: left"><strong>Conclusion: </strong>This study reveals that garlic could be a suitable alternative for metronidazole in treatment of bacterial vaginosis for those affected by side effects of metronidazole.</p> واژگان کلیدی: واژینوز باکتریایی, گارسین, مترونیدازول خوراکی, عوارض جانبی Keywords: Bacterial vaginosis, Garlic, Metronidazole, Side effects 86 94 http://pajoohande.sbmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-892&slc_lang=fa&sid=1 Mahrokh Dolatian ماهرخ دولتیان mhdolatian@gmail.com 1900319475328460010330 1900319475328460010330 Yes دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران Farnaz Mohammadzadeh فرناز محمدزاده 1900319475328460010331 1900319475328460010331 No دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران Masoumeh Jorjani معصومه جرجانی 1900319475328460010332 1900319475328460010332 No دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران Hamid Alavi Majd حمید علوی مجد 1900319475328460010333 1900319475328460010333 No دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران