fa بررسی کاربردی چشمی عینک های ایران برای رفع مشکلات بینایی از هزاره چهارم قبل از میلاد در موزه های ایران و جهان پزشکی Medicine پژوهشی Original سابقه و هدف: انسان از ابتدای تاریخ با مشکلاتی از بینایی. همچون خطاهای انکساری و پیر چشمی، آب مروارید، انحرافات بینایی، مزاحمت پرتوهای نوری منعکس شده از محیط ونابینایی مواجه بوده است؛ بنابراین می توان گفت در طول تاریخ تلاش نموده بر این مشکلات فائق و برای رفع آنها ابداعاتی را ارائه نماید. در همین راستا بر حسب تجربه فرا می گیرد بجای استفاده از شیوه تنگ کردن شکاف پلکی، از روزنه، شکاف، سایه بان و بستن و پوشاندن به رفع این مشکلات کمک نماید. همین امر موجب می شود، عینک هایی را با چشمی های خاص برای رفع هر یک از مشکلات مطرح شده در تأمین دید بهتر ابداع نماید. بدلیل خلاء اطلاعاتی در مورد تجربه ایرانیان در تهیه انواع عینک ها با چشمی های متفاوت به منظور تامین دید برتر، این پژوهش عینک های ایرانی که برای رفع مشکلات بینایی از هزاره چهارم پیش از میلاد ساخته شده و در موزه های ایران و جهان نگهداری می‌شوند را شناسایی و چشمی آنها را مورد بررسی قرار داده است. مواد و روشها: برای بررسی کاربردی چشمی عینک های ایران از هزاره چهارم قبل از میلاد لازم بود مروری بر کتاب هایی داشته باشیم که شاهکار های هنر ایران را از عهد باستان تا به امروز معرفی می نمایند. شاخص ترین این کتابها، کتاب سیری در هنر ایران، تألیف پرفسور زنده نام آرتور پوپ بود که با مروری بر این کتاب 15 جلدی بعضی از موزه ها، کلکسیونر ها و کتابهایی در ارتباط با چشم و چشم پزشکی و ادوات ابداعی ایرانیان برای رفع مشکلات چشمی شناسایی شد.کتاب دیگر مقدمه بر تاریخ علم پرفسور زنده یاد جرج سارتون که قسمتی از مسیر طی شده برای ابداع عینک را نشان میدهد؛ برای چشم پزشکی، کتاب تاریخ پزشکی ایران نوشته دکتر زنده یاد سریل الگود بود که به موفقیت های چشم پزشکی اشاره دارد. با شناسایی عینک‌های ایرانی از هزاره چهارم قبل از میلاد به بعد، بر روی چشمی این عینک ها از نظر کاربردی و شکل برای رفع مشکلات اُپتیکی با توجه به پییشرفت های علمی موجود در اوایل هزاره سوم بعد از میلاد، پژوهش صورت گرفت. نتیجه‌گیری: بررسی های انجام شده نشان می دهد که در دوره های مختلف تاریخی از هزاره چهارم و سوم قبل از میلاد تا اوایل هزاره سوم بعد از میلاد، برابر با نیاز انسان ها ادواتی مختلف همچون عینک، ذره بین، چشم مصنوعی ابداع شده و از آنجائیکه ایرانی‌ها دارای سابقه طولانی در آشنایی با علوم بینایی می‌باشند، چشمی های طراحی شده در عینک های ایرانی ساخته شده از هزاره چهارم قبل از میلاد به بعد، ویژگی های لازم برای رفع مشکلات اُپتیکی که چشم با آن مواجه می شود را دارا بوده است. Background: Since the beginning of history, human has always been facing optical problems such as: refractive errors, Presbyopia, cataract, visual deviations (Strabismus), and disturbance of visual rays reflected from the environment and blindness. Therefore, it can be said that in the course of history, human has tried to overcome these problems and present innovation to remove them. In line with this ideal, and based on experience, human learns to use opening, split, shade, closing and covering instead of narrowing eyelid method. This also causes the invention of spectacles with specific eye shape to eradicate any kind of the mentioned problems in securing a better vision. Due to data gap on the Iranian experience in manufacturing spectacles with different eye shapes, for supplying a better visual strength, this study identifies the Iranian spectacles manufactured since the fourth millennium B.C., which are nowadays kept in the museums of Iran and the world and makes to do study of their internal eye shapes. Materials and methods: This research, it was necessary to have a review of books, which represent the artistic works of Iran since ancient time up the present. Among the most outstanding books of these series, there is a book entitled “A Survey of Persian Arts” by Prof. Arthur UPHAM Pope. The book was identified as a review of its 15 volumes. Moreover, consultation was made with some museums, collection holders and, many other books were reviewed in connection with eye, ophthalmology, and innovative instruments on eye problems. Another book, which was reviewed, was “Introduction to the History of Science” by George Sarton, which shows a part of the route to the invention of eyeglass. AS for ophthalmology, a book entitled “A Medical History of Persia and the Eastern Caliphate” by Dr. Cyril Elgood was closely examined which refers to the achievements in medical science. Having identified the Iranian spectacles from the fourth millennium B.C. , research was performed on the internal eye shapes of three spectacles from the viewpoint of their application and their role in removing optical problems with regard to the scientific developments in the early third millennium A.D. Conclusion: Different studies show that in different historical period from the fourth and third millenniums B.C. up to the early millennium A.D., in accordance with the human’ needs, different instruments had been invented such as spectacle, magnifying glass and artificial eye. As Iranians have a long history of familiarity with optical sciences, the eye shapes of the eyeglasses designed since the fourth millennium B.C. onwards had essential features to eradicate optical problems, which eyes may encounter with. چشمی عینک، چشم مصنوعی، عینک روزنه ای، سنگ اُپسیدین، عینک استخوانی، شیشه، بلورمدور (کروی)، عدسی، عینک. Spectacle’s Internal Eye Shape; Artificial Eye; Pin Hole Spectacle; Obsidian Stone; Bone Made Spectacle; Glass; Circular Crystal; Lens; Spectacle (Eye Glass) 356 367 http://pajoohande.sbmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-720&slc_lang=fa&sid=1 Mir Ghaffar Sahihi Oskooei میر غفارصحیحی اسکویی goskooei@yahoo.com 190031947532846005284 190031947532846005284 Yes Optometrist, Department of Optometry, Faculty of Rehabilitation Science, Shaheed Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran اُپتومتریست، دانشکده علوم توانبخشی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی Mohammad Ghassemi Broumand دکتر محمد قاسمی برومند 190031947532846005285 190031947532846005285 No Haleh Kangari هاله کنگری 190031947532846005286 190031947532846005286 No Maryam Heydarpour Meymeh مریم حیدر پور میمه 190031947532846005287 190031947532846005287 No Seyed Mahmoud Tabatabaei Far دکتر سید محمود طباطبایی فر 190031947532846005288 190031947532846005288 No