fa بررسی میزان فعالیت بیماری لوپوس بر اساس BILAG indexدر دو گروه بیماران مبتلا و غیر مبتلا به سندرم متابولیک پزشکی Medicine پژوهشی Original سابقه و هدف: لوپوس اریتماتوسیستمیک (SLE )، یک بیماری التهابی مزمن است که افراد زیادی را در دوران مفید زندگی به صورت طولانی مدت، درگیر می کند. این بیماری ارگان های متعددی از جمله پوست، مفاصل و کلیه ها را تحت تأثیر قرار می دهد. درصد بسیاری از افراد مبتلا به SLE ، به مشکلات همراه چون، فشار خون بالا نیز مبتلا بوده و در معرض خطر بالاتری برای ابتلا به مقاومت به انسولین و سندرم متابولیک نیز هستند. هدف این مطالعه مقایسه میزان فعالیت بیماری لوپوس در بیماران مبتلا و غیر مبتلا به سندرم متابولیک است. مواد و روش ها: 100 نفر از بیماران مبتلا به لوپوس که 51 نفر از آنان مبتلا و 49 نفر دیگر غیرمبتلا به سندرم متابولیک بودند، از لحاظ میزان فعالیت بیماری لوپوس بر اساس اندکس بیلاگ بررسی شدند و میانگین امتیاز فعالیت بیماری در دو گروه با یکدیگر مقایسه شد. یافته ها: میانگین نمره فعالیت بیماری لوپوس در گروه مبتلا به سندرم متابولیک به طور معنی داری بیش تر از افراد غیر مبتلا به این سندرم بود 37/3&plusmn;90/5 در برابر 73/1&plusmn;14/2 ، 001/0< P). نتیجه گیری: میزان فعالیت بیماری لوپوس در افراد مبتلا به سندرم متابولیک بیش تر از افراد غیر مبتلا به این سندرم می باشد که می توان دلایل مختلفی از جمله درمان های استفاده شده برای لوپوس، ماهیت مشترک التهابی این دو بیماری، بروز بیش تر مقاومت به انسولین در مبتلایان به لوپوس و یا عوارض ناشی از حملات بیماری را برای آن ذکر کرد. Background: Systemic Lupus Erythematosus (SLE) is a chronic inflammatory disease that involves many people for long time. SLE affects several organs such as skin, kidney and joints. A substantial number of SLE patients, also suffer from hypertension and are susceptible for insulin resistance and metabolic syndrome. The aim of present study is to compare SLE activity in SLE patients with and without metabolic syndrome. Materials and Methods: One hundred patients enrolled the study. 51 had metabolic syndrome while 49 did not. According to British Isles Lupus Assessment Group (BILAG) Index, Lupus activity was calculated for these two groups and means of Lupus activity score were compared. Results: Mean of lupus activity score was significantly more in metabolic syndrome group (2.14&plusmn;1.73 vs. 5.90&plusmn;3.37 P < 0.001). Patients were also compared for serum creatinin, history of corticosteroid therapy or Cyclophosphamide administration and elevated ESR levels. All of these parameters were significantly higher in patients with metabolic syndrome. Conclusion: We concluded that Lupus activity in patients afflicted by metabolic syndrome is more than patients without this syndrome. There are many probable reasons for this statement such as various types of SLE treatments, similar inflammatory nature of metabolic syndrome and SLE, further susceptibility of insulin resistance in lupus patients or complications of Lupus flare up. لوپوس اریتماتو سیستمیک , سندرم متابولیک , BILAG index Systemic Lupus Erythematosus (SLE) , Metabolic syndrome , BILAG index 417 423 http://pajoohande.sbmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2-132&slc_lang=fa&sid=1 Bonakdar SZ دکتر سیده زهرا بنکدار 1900319475328460011673 1900319475328460011673 No دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران Tansaz J دکتر جنت تن ساز j_tansaz @ resident.mui.ac.ir. 1900319475328460011674 1900319475328460011674 Yes دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران