fa ویژگیهای روانسنجی نسخهی ایرانی پرسشنامهی شفقت به خود (فرم کوتاه) پزشکی Medicine پژوهشی Original <strong><span style="font-family:b nazanin;">سابقه و هدف: </span></strong><span style="font-family:b nazanin;">با ظهور موج سوم درمان&shy;های شناختی- رفتاری که عمدتاً مبتنی بر ذهن آگاهی و پذیرش هستند، &laquo;شفقت&raquo; (</span><span dir="LTR">compassion</span><span style="font-family:b nazanin;">) و &laquo;شفقت به خود&raquo; (</span><span dir="LTR">self compassion</span><span style="font-family:b nazanin;">) نیز مورد توجه و مطالعه قرار گرفته&shy; است. سازه شفقت به خود را نخستین بار کریستین نف (2003) تعریف کرد و ابزارهایی برای آن معرفی کرد. پژوهش حاضر به منظور تعیین ساختار عاملی، روایی و پایایی فرم کوتاه مقیاس شفقت به خود انجام شد تا ابزار مناسبی برای کاربرد در کار بالینی و تحقیق، به متخصصان و محققان حوزه سلامت روان معرفی شود</span><span style="font-family:b nazanin;">. </span><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;">مواد و روش‌ها:</span></strong> <span style="font-family:b nazanin;">به منظور بررسی ویژگی&shy;های روانسنجی و تحلیل ساختار عاملی این مقیاس، 210 نفر (103 پسر و 107 دختر) از دانشجویان دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی تهران به شیوه نمونه&shy;گیری در دسترس انتخاب شد. همچنین از آزمودنی&shy;ها خواسته شد که مقیاس&shy;های شرم بیرونی، عاطفه</span><span style="font-family:b nazanin;">ی منفی و کمال&shy;گرایی را تکمیل کنند. برای تحلیل داده&shy;ها از نرم افزار لیزرل و </span><span dir="LTR"><span style="font-size:11.0pt;">SSPS-18</span></span><span style="font-family:b nazanin;"> استفاده شد. آلفای کرونباخ، ضریب همبستگی و تحلیل عاملی تأییدی محاسبه شد.</span><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;">یافته‌ها:</span></strong> <span style="font-family:b nazanin;">نتایج تحلیل عاملی تأییدی از ساختار 3 عاملی مقیاس شفقت به خود در نمونه</span><span style="font-family:b nazanin;">ی ایرانی حمایت کرد (89/0</span><span dir="LTR"><span style="font-size:11.0pt;">CFI=</span></span><span style="font-family:b nazanin;">، 84/0</span><span dir="LTR"><span style="font-size:11.0pt;">NFI=</span></span><span style="font-family:b nazanin;">، 08/0</span><span dir="LTR"><span style="font-size:11.0pt;">RMSEA=</span></span><span style="font-family:b nazanin;">). مقیاس شفقت به خود همبستگی منفی و معناداری با کمال&shy;گرایی (33/0-) و عاطفه</span><span style="font-family:b nazanin;">ی منفی (38/0) و شرم بیرونی (21/0-) داشت. همچنین ضریب آلفای کرونباخ برای کل مقیاس و عامل&shy;های &laquo;خودمهربانی- خود قضاوتی&raquo;، &laquo;تجربه مشترک بشری- انزوا&raquo; و &laquo;ذهن&shy;آگاهی- همانندسازی افراطی&raquo; به ترتیب 79/0، 68/0، 71/0 و 86/0 بدست آمد</span><span style="color:black;"><span style="font-family:b nazanin;">.</span></span><br> <strong><span dir="RTL"><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">نتیجه‌گیری: </span></span></span></strong><span dir="RTL"><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">مقیاس شفقت به خود از ویژگی</span></span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">های روانسنجی مناسبی در جامعه</span></span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">ی دانشجویی دانشگاه علوم پزشکی بهشتی برخوردار است. در مطالعاتی که فقط به نمره</span></span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">ی کل شفقت به خود نیاز است از فرم کوتاه این پرسشنامه می&shy;توان استفاده کرد. همچنین در تحقیقاتی که لازم است از نمونه&shy;های بالایی استفاده &shy;شود، تعداد پرسشنامه&shy;ها زیاد است یا در موقعیت&shy;های درمانی که نیاز به بازنگری مکرر شفقت به خود است، استفاده از فرم کوتاه می&shy;تواند مفید باشد</span></span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">.</span></span></span> <strong>Background and Aim:</strong> With appearance of third wave of cognitive-behavioral treatments that is mainly based on mindfulness and acceptance, compassion and self-compassion have been also considered and studied. Construction of self-compassion was defined by Kristin Neff (2003), for the first time and introduced some measures for it. Current study was done in order to determine factor structure, validity, reliability of short form of self-compassion and introduce the suitable measure for clinical practice and research to experts and researchers of psychological health.<br> <strong>Materials and Methods:</strong> In order to study psychometric properties and analysis of factor structure of this scale, 210 individuals from Shahid Beheshti University of Medical Sciences in Tehran were chosen in available sampling procedure. The participants were also asked to complete the scales of external shame, negative affect and perfectionism. Liserl-8 and spss-18 were used for analyzing data. Cronbach&#39;s Alpha, Correlation Coefficient and Confirmatory Factor Analysis (CFA) were calculated.<br> <strong>Results:</strong> The three-factor structure of external shame scale was supported by the results of confirmatory factor analysis in Iranian sample (RMSEA=0.08,NFI=0.84,CFI=0.89). Self-compassion scale had a negative and meaningful correlation with perfectionism (0.33), negative affect (0.38) and external shame (0.21). Also, Cornbrach&rsquo;s Alpha coefficient, for the whole of scale and factors of self-kindness, self-judgment, common humanity, isolation and mindfulness, over-identification were gained 0.79, 0.68, 0.71 and 0.86 respectively.<br> <span dir="RTL">&zwj;</span><strong>Conclusion</strong><strong>: </strong>The three-factor structure of short form of self-compassion scale demonstrated acceptable psychometric properties among student of Shahid Beheshti University of Medical Sciences. In studies in which only the total scores of self-compassion are required, the short form can be used. Also, the studies in which large samples are used, the number of questionnaires is too many or the treatment situations in which frequent revisions of self-compassion are needed, the usage of the short form can be useful. اعتبار, پایایی, تحلیل عاملی تأییدی, شفقت به خود Validity, Reliability, Confirmatory factor analysis, self-compassion Scale 282 289 http://pajoohande.sbmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-979&slc_lang=fa&sid=1 Sajad Khanjani سجاد خانجانی 1900319475328460013533 1900319475328460013533 No دانشکده علوم رفتاری و سلامت روان (انستیتو روانپزشکی تهران)، دانشگاه علوم پزشکی ایران Ali Akbar Foroughi علی اکبر فروغی foroughi_2002@yahoo.com 1900319475328460013534 1900319475328460013534 Yes گروه روانشناسی بالینی، دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه Khirollah Sadghi خیرالله صادقی 1900319475328460013535 1900319475328460013535 No گروه روانشاسی بالینی، دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه Seyed Abdolmajid Bahrainian سیدعبدالمجید بحرینیان 1900319475328460013536 1900319475328460013536 No گروه روانشناسی بالینی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی