fa مقایسه تأثیر کرم واژینال آویشن شیرازی و ژل مترونیدازول بر واژینوز باکتریال پزشکی Medicine پژوهشی Original سابقه و هدف: با توجه به شیوع بالای واژینوز باکتریال در زنان، عوارض جانبی داروهای شیمیایی موجود و گرایش به استفاده از داروهای گیاهی در درمان واژینیت‌ها و هم چنین با توجه به خواص ضد میکروبی اسانس آویشن شیرازی در محیط آزمایشگاه، این پژوهش با هدف مقایسه تأثیر کرم آویشن شیرازی با ژل واژینال مترونیدازول بر درمان واژینوز باکتریال صورت گرفت. مواد و روش ها: این پژوهش یک کارآزمایی بالینی تصادفی بر روی 90 خانم40-18 ساله متأهل مبتلا به واژینوز باکتریال بود که برای درمان به درمانگاه زنان بیمارستان شبیه خوانی مراجعه و به طور تصادفی در دو گروه 45 نفره قرار گرفتند. معیار تشخیصی، کرایتریای آمسل و رنگ آمیزی گرم بود. به هر گروه درمانی به مدت 5 شب کرم آویشن شیرازی و یا ژل مترونیدازول داده شد و 2 تا 7 روز بعد از اتمام درمان مجدداً از نظر پاسخ درمانی بررسی شدند. از آزمون های آماری مک نمار جهت مقایسه معیارهای آمسل و شکایات بیماری قبل و بعد از درمان در هر گروه درمانی و آزمون دقیق فیشر جهت مقایسه پاسخ درمانی بین دو گروه درمانی استفاده گردید. یافته ها: شکایات بیماری و معیارهای آمسل بعد از استفاده از کرم واژینال آویشن شیرازی یا ژل مترونیدازول به طور معنی داری کاهش یافت (001/0P <). خطر نسبی عدم درمان با آویشن شیرازی به مترونیدازول 53/1=RR (97/8-27/0= 95%CI ) بود که از نظر آماری معنی دار نبوده و نشان می دهد که هر دو دارو تأثیر مشابهی بر درمان بیماری داشتند. نتیجه گیری: کرم واژینال آویشن شیرازی به اندازه ژل واژینال مترونیدازول در درمان علایم و نشانه های واژینوز باکتریال مؤثر است و می تواند گزینه مناسب دیگری برای درمان واژینوز باکتریال در افراد علاقه مند به درمان گیاهی و یا مبتلا به عوارض جانبی مترونیدازول باشد. Background: Bacterial vaginosis (BV) is one of most prevalent complications among fertile women. Metromidazole prescription which is considered the first choice remedy for BV is usually followed by few side-effects. Besides, there is a growing tendency toward herbal medicines for treatment of vaginitis. Antibacterial and antifugal effects of Zataria multiflora have been demonstrated through in-vitro and in-vivo. This study aimed to compare therapeutic effects of Zataria Multiflora vaginal cream and Metronidazole vaginal cream on bacterial vaginosis. Materials and Methods: This was a randomized clinical trial on 90 married women aged 18-40, affected by bacterial vaginosis who attended for treatment to gynecology clinic of &ldquo;Shabih-Khani hospital&rdquo;. They randomly divided into two groups each consisted 45 participants. Diagnostic criteria was Amsel&rsquo;s criteria and gram-stain. Zataria Multiflora vaginal cream or Metronidazole vaginal gel were prescribed for a five-night period for each group. After 2 to 7 days of administration, therapeutic effects, complications and the Amsel criteria were reassessed. Data analysis was performed by McNemar test to compare both the complications, Amsel&rsquo;s criteria and gram-stain in each group in their before and after treatment course. Fisher exact test was applied to compare the therapeutic effects between two groups. Results: Complication and the Amsel criteria significantly decreased after treating by Zataria Multiflora vaginal cream or Metronidazole vaginal gel (P<0.05). Relative risk for unresponsiveness treatment with Zataria Multiflora, to Metronidazole treatment was 1.5 (CI 95%: 0.27-8.27) which was not significant andboth had therefore, similar therapeutic effects on VB. Conclusion: Zataria Multiflora vaginal cream has similar therapeutic effects to Metronidazole vaginal gel on VB. Thus, it could be an appropriate choice for VB treatment for those interested in herbal medicines or affected by side-effects of Metronidazole واژینوز باکتریال , آویشن شیرازی , مترونیدازول Bacterial vaginosis , Zataria multiflora , Metronidazole 193 202 http://pajoohande.sbmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2-72&slc_lang=fa&sid=1 Simbar M دکتر معصومه سیمبر msimbar@yahoo.com 1900319475328460011786 1900319475328460011786 Yes دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران Azarbad Z زهره آذرباد 1900319475328460011787 1900319475328460011787 No دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران Mojab F دکتر فراز دکتر فراز مجاب 1900319475328460011788 1900319475328460011788 No دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران Alavi Majd H دکتر حمید علوی مجد 1900319475328460011789 1900319475328460011789 No دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران